כפי שכבר ציינתי בעדכון הקודם, אני לא מתרגם את הפרקים מפרק 144 ועד שיגמרו הפילרים.
עם זאת, ידידי noneedinmail מפורום A-IL לקח על עצמו את פרוייקט תרגום הפילרים, ואיכותו מהווה תחליף ראוי לפרקים שלי.
הפרקים מופצים בפורום A-IL – "נארוטו – אנימה", ותוכלו לעקוב אחרי ההוצאות שלו שם.
קישורים: פורום A-IL – "נארוטו – אנימה".
הערה חשובה: הפרקים לא מופצים על ידי ואני לא לוקח חלק בתרגום שלהם, לכן את כל הקרדיטים, הטענות והשקלים יש להפנות אל noneedinmail.
ההוצאה הבאה שלי, ככל הנראה, תהיה הסרט השלישי של נארוטו שיפודן, בחודש אפריל.
יום נפלא לכולם,
איתי ברנדס (:
תוד הצלת אוי אני מכור בלי הקישור הייתי מתשתעמם ואגב ראשון
סבבה איתי..לא יודע אם אני יראה..
סתם שאלה..אתה רואה את הפילרים?
איתי לא אכפת לי אם תרגום או בלי העיקר שנהנה לראות
אחי תודה רבה שאמרת על הפורום ולאלה שבוכים איתי יכול לתרגם כמה שהוא רוצה והוא מצא עכשיו מחליף לבינתיים אז אל תתבכיינו
נראה לי אני יראה את הפילרים באנגלית, התרגום הזה לא נראה לי כל כך…, אני נשאר נאמן
לתרגומים שלך איתי!
מה זה פילרים?
נ.ב תודה רבה על כל התרגומים .
אממ תודה איתי על העידכון.
)??
אממ רציתי לישאול מתי את מתחיל להעלות את הספיישל של דת' נוט ואת הפרקים הישנים של נארוטו…(תתחיל בדת נוט חחח
אחלה… נראה אחלה תרגום תודה לחבר שמתרגם…
ולמי ששאל: פילרים בא מהמילה פיל (למלא באנגלית) זה חלק באנימה שלא מופיע במנגה שעשו כדי שיהיו עוד פרקים (למלא זמן מסך) או סתם כידי שנסבול קצת, בדרך כלל הפילרים לא משהו, ולא לראות אותם זה בכלל לא נורא כי הם לא חלק מהעלילה ולא קורה שם משהו שחשוב להבנה של הרצף, אני בדרך כלל רואה בכל מקרה רק למקרה שיהיה משהו מעניין.
למאור
פילרים זה כל קטע באנימה שלא מבוסס על משהו במנגה. זה לא חייב ליהיות פרק שלם. זה יכול ליהיות דמות חדשה שלא אמורה ליהיות שם, עד עונה שלמה שמעולם לא צויירה במנגה.
הפילרים (במקרים כמו זה) נכתבים במקרים שהעלילה באנימה מתקרבת יותר מידי לעלילה במנגה. יוצרי האנימה נותנים זמן ליוצר המנגה להמשיך עם העלילה על מנת שעד שהם ייסיימו את עונת הפילרים המנגה תתקדם מספיק כדי למנוע מקרים שהאנימה תעקוף את המנגה…
אה איתי מתי תשים עוד פרקים באתר כי אני מחכה נורא
כל הכבוד
תודה רבהלך יגבר ס'ס גבר אווו יה
תודה רבה לך יגברררררררררררגךלכדג
תודה לך על ההתחשבות ועל המודעה
אתה הגבר
יופי שאת מודיע לנו על הפילרים בכול זאת אתה הגבר ותודה עוד פעם לך ולחבר שלך
מאוד \
התחלתי לראות לא מזמן והכל בזכות התרגום שלך אחת בסדרות!!!
מקווה שהפילרים יגמרו מהר ותחזור!!!
יואו אני מחכה לסרט השלישי של שיפודן!!!
תודה רבה אתה עושה עבודה מדהימה!!
איתי תגיד למה בפרק 134 לא שינית את הפתיח כמו שעשית בפרק 90
כשהפילרים הקודמים התחילו?
חחח…נקרעתי מזה
איתי למה אתה לא עושה את השיר סיום:Naruto Shippuden Ending 1 (Full) ועשיתה לו תרגום ביוטיוב
כל הכבוד לו ( =
ובוננא ,הסרט השלישי ,אתה לא לוקח הפסקה אה ? XD
איתי שמע אני ממש מעריך אותך ואתה תותח אמיתי.
אבל המשפט הזה תחליף ראוי לשלי זה קצת מוציא אותך שוויצר.
בכל מקרה אתה תותח ותודה על מה שאתה עושה.
מחכה לסרט השלישי
הפילרים לא גרועים כמו שחשבתי אני שמח שהיה לי הזדמנות לנסות אותם…..
היה כיף מחכה שnoneedinmail יתרגם את פרק 146.
noneedinmail
תרגם את הפילרים לא לשכוח
מחכה לסרט השלישי!!!!!!
ימלך איתי
איטי תודה בזכותך אני רואה נארוטו
לפני כמה דקות רציתי ליראות שוב "קאקשי גיידן" וזה עושה ציפה ישירה
אני רוצה להוריד וליראות בטלויזה בסלון אם תוכל לחדש את זה אני אשמח מאוד
ומפרק 83 לחדש את ההורדות אם אםשר כמובן
איטי יש מצב אתה מחדש את ההורדות הישנות אני רוצה ליראות
יש מצב אתה מחדש את ההורדות הישנות אני רוצה ליראות
מישהו יכול להגיד לי באיזה פרק נארוטו וסאקורה מנשקים?
יאייי סרט חדש של נארוטו!!!
איתי הפרקים יהיו בין 13 ל18 פרקים?
מתי ניגמרים הפילארים הדפוקים האלו ?
אני לא רואה את הפילרים ואני מחכה שהם יגמרו ועדיין אני חושב שראוי לומר לך תודה על ההשקעה אם הפרקים שסידרת והעלת מחדש,
תודה רבה ! (:
לכל מי שלא רואה את הפילרים, שידע שהם נגמרים ממש בקרוב (גם לפי העלילה, וגם ראיתי לפני בערך שבועיים שאמרו באיזה פורום אחד שהפילר האחרון יהיה משהו כמו 153, והאחרון שיצא כבר הוא 151) כך שאולי ההמשך של הסדרה יהיה אפילו לפני הסרט. איתי- יש סיכוי שזה יקרה?
תוסיף עוד פרקים מחר כבר יוצא פרק 152 תוסיפו את כל הפרקים שלא אוספתם אז יאללה ביי סטפן מכרמיאל כיתה ח
טעות שלי יוצא פרק 153
כן מתי יוצא הסרט השלישי
תן תשובה הערב אם אתה יכול
h